First Series: Printing in English

Beelzebub’s Tales to His Grandson,
First Series: Printings in English

Per 1949 Galleys?	Photo	Front Cover Title	Publisher
Authoritative Text 1949 galley proofs approved by Gurdjieff and printed in 1950		ALL and Everything G. GURDJIEFF “An Objectively Impartial Criticism of the Life of Man” or, beelzebub’s tales to his grandson	Harcourt, Brace & Co. New York 1950 [Hardcover]
Authoritative Text 1949 galley proofs approved by Gurdjieff and printed in 1950		ALL and Everything G. GURDJIEFF “An Objectively Impartial Criticism of the Life of Man” or, beelzebub’s tales to his grandson	Routledge & Kegan Paul, Ltd. London 1950 [Hardcover]
Authoritative Text Reprint of 1950		All and Everything FIRST SERIES: Beelzebub’s Tales to His Grandson G. GURDJIEFF	E. P. Dutton New York 1964 [Hardcover]
Authoritative Text Reprint of 1950		Gurdjieff Beelzebub’s Tales to His Grandson	E. P. Dutton New York 1973 [Softcover, white]
Authoritative Text Reprint of 1950		Gurdjieff Beelzebub’s Tales to His Grandson	E. P. Dutton New York 1973 [Softcover, blue]
Authoritative Text Reprint of 1950		G. I. GURDJIEFF Beelzebub’s Tales to His Grandson ALL AND EVERYTHING First Series	Penguin Compass London 1999 [Softcover]
Authoritative Text Reprint of 1950		G. GURDJIEFF All and Everything “AN OBJECTIVELY. IMPARTIAL CRITICISM OF THE LIFE OF MAN” OR BEELZEBUB’S TALES TO HIS GRANDSON	Two Rivers Press Aurora, Oregon 1993 Published immediately in response to the 1992 adulterated printing. [Hardcover]
NOT AUTHORED BY GURDJIEFF SIGNIFICANTLY CHANGED 1992 Original text is significantly changed in sense & meaning, and with deletions resulting in over 100 fewer pages.		Beelzebub’s Tales to His Grandson all and everything • 1st series G. I. GURDJIEFF	Viking Arkana New York 1992 Significantly changed from Gurdjieff’s authorized text. [Hardcover]
NOT AUTHORED BY GURDJIEFF SIGNIFICANTLY CHANGED 2006 Based on the 1992 above— with even further changes.		Beelzebub’s Tales to His Grandson all and everything first series G. I. Gurdjieff	Jeremy P. Tarcher / Penguin New York 2006 Significantly changed from Gurdjieff’s authorized text. [Hardcover]